Direct Selection of Character Controls in Maya from Stephen Candell on Vimeo.
Check out this video overview by Stephen Candell on setting up direct selection controls inside Maya which replicate a similar workflow we see with Pixar, Dreamworks and similar big studios. The idea can be well integrated into any rig system thus creating a clean and intuitive setup for the animators. Give it a try!